近日，我系黄纯艳教授的著作《造船业视域下的宋代社会》英文版A Panoramic View of the Song Dynasty Through the Lens of Shipbuilding Industry在新加坡由Springer Nature出版🦕。该书入选2016年国家哲学社会科学成果文库，2017年上海人民出版社出版🧑🏻‍✈️，2021年列入国家社科基金中华学术外译项目（项目号🤽🏼：21WZSB030），由江苏师范大学张蓊荟教授团队翻译。这是继《宋代东亚秩序与海上丝路研究》2022年由Royal Collins Publishing Group出版法文版后📽，黄纯艳教授的又一部外译著作🙍🏽‍♀️🧑🏽‍✈️。

著作介绍

中国近代以前造船业是最重要的制造业之一🚵，船舶是最重要的交通运输工具。宋代商品经济进入第二个高峰，经济重心南移💇🏻‍♂️，江南经济空前发展🙋🏻，海外贸易空前繁荣👩🏼‍🌾，北宋仰赖漕运支撑国家机器的运行🤾🏼，而南宋江海防成为国家防卫要务🌁，造船业因此获得空前发展🧙🏻‍♂️，并对宋代社会产生了多方面的深刻影响📛。该书力图克服以往宋代造船业研究中，主要沿着技术史和经济史缺乏交融的两条路径单线展开的不足，试图将技术史、经济史、社会史、军事史多元视角相结合👳🏻‍♂️，全面和综合地考察造船业对宋代社会的影响🛌🏼。

在方法上，该书综合运用了技术史、经济史、军事史和社会史的研究视角，克服单一视角的不足，注重诸多因素的关联互动，多角度和全面地考察造船业对宋代社会的影响，对深入讨论古代手工业与社会发展的关系亦有积极的推动作用🦗。在内容上👨🏻‍🦽‍➡️，该书探讨了前人未曾涉猎的若干领域🕯🏄🏿‍♀️，提出了若干新的观点，如探讨宋代内河航行方式、水上神灵体系、南宋江防体系🙋‍♂️、宋代近海区域市场🤙🏽、宋代海洋知识和海洋意象、宋代海难及海难救助、宋代水战方式、宋代民船管理等。该书对已有研究的若干问题🖍，如宋代船舶的力胜和形制🍪、宋代车船等问题进行新的辨析👩‍🔬，提出了新的观点。